Installation Guide (Espanol)

From toendaCMS Wiki

Back to documentation

{{translateme}}

@all: this is a stupid translation from the german version of this document. I just translated. I didn't have a fresh installation at hand to verify what I wrote. Don't mind to check, correct or delete this whole thing. Hate to say this, but sorry for my bad english. Noehrgel

Requerimientos

Es necesario disponer de:

• Alrededor de 15 MB de espacio libre en el servidor.
• Versión PHP 4 o 5 con GD, módulos mbstring y zlib activados. Register_Globals deberían estar desactivados por razones de seguridad.
• opcional: base de datos sql (mysql por defecto).

Este sistema de gestión de contenidos se ha construido teniendo en mente diferentes tipos de almacenamiento de datos:

• utilizando archivos XML. Sólamente se requiere un servidor con PHP disponible y espacio libre. No se necesita ningún tipo de base de datos. Es la selección apropiada para proyectos pequeños y medianos.
• utilizando una base de datos SQL. Se necesita una base de datos tipo MySQL. Principalmente recomendado para páginas web con mucho tráfico y contenidos.

En la actualidad no hay forma de cambiar de una opción a la otra, es decir, si queremos cambiar de XML a una base de datos tipo MySQL, tendremos que copiar y pegar todos los datos de un lugar al otro. Futuras versiones incorporarán un módulo de importación/exportación para pasar de un modo al otro.

Instalación

Descarga la última versión de toendaCMS de la página web [1] y descomprime el archivo zip. Los archivos descomprimidos, incluyendo los subdirectorios deben subirse al servidor (por ejemplo use www.midominio.org/cms).

Después, tendrás que comprobar los permisos de escritura/lectura de algunos archivos y directorios y, en su caso, ajustarlos. Los directorios data/, cache/, tmp/ y engine/admin/sessions/ y todos los archivos dentro de ellos necesitan permiso de escritura/lectura completos. Por ejemplo hay que poner el CHMOD en el valor 777. Si quieres modificar, instalar o eliminar las plantillas, también tendrás que poner el CHMOD en 777 para el directorio theme/.

Si has realizado todos los pasos correctamente, estás preparado para iniciar la instalación de toendaCMS. Para ello, abre el navegador que utilices y teclea http://www.midominio.org/cms o http://www.midominio.org (si lo has instalado en el raíz del servidor). Aparecerá entonces una pantalla de bienvenida

Ahora, haz click en el botón "go to installation".

El proceso de instalación tiene 7 pasos. Debemos comprobar que los datos que introducimos son correctos. De otra manera, nos creará problemas en la instalación.

Ahora tienes la opción de realizar la instalación en alemán o inglés. Seleccionaremos el idioma elegido y a continuación se realizará un testeo para comprobar si se han realizado los permisos de lectura/escritura correctamente.

El resultado de este testeo se mostrará en paso siguiente. Puede haber una excepción con los Register_Globals. Debería estar en OFF, aunque si no es así, toendaCMS funcionará igual. Este parámetro hace referencia a la seguridad, y en la mayoría de los casos, no podremos modificarlo porque lo establece nuestra compañía de hosting. Si alguno de los otros test no ha sido satisfactorio, significa que no hemos puesto los permisos de escritura/lectura correctamente. Tendremos que corregirlo, ya que de no hacerlo no podremos seguir con la instalación.

En el siguiente paso, deberemos aceptar la licencia de toenda CMS. Lee detenidamente esta licencia y lo que significa y haz click en el botón de aceptar. Si no lo haces, no podrás continuar con la instalación.

El siguiente paso hace referencia al sistema de almacenamiento de los datos. La parte concerniente acerca de la actualización de la instalación no es relevante si estamos instalando toendaCMS por primera vez, y podemos ignorarla.

El siguiente paso es necesario para introducir los parámetros de la base de datos. Si has seleccionado el almacenamiento mediante archivos XML, este paso se ignorará automáticamente. Debes estar seguro que los datos introducidos son los correctos, ya que en caso contrario, toendaCMS no podrá acceder a la base de datos. Si no tienes experiencia previa con toendaCMS, puedes instalar por defecto unos datos de muestra haciendo click en demodata.

El próximo paso te mostrará unos datos generales que debes cambiar para tu página web. Es importante que introduzcas correctamente la URL de tu página web para que todo funcione bien. En nuestro ejemplo, introduciríamos "http://www.midominio.org/cms/" o "http://www.midominio.org".

El siguiente paso será establecer los datos del Administrador de la web. Debes utilizar una contraseña segura y no cualquier palabra fácilmente identificable, ya que el que conozca estos datos de administración, tendrá acceso completo a toendaCMS, y podrá modificar y/o borrar todos los datos.

¡Casi lo hemos logrado!. Mira a ver si hay alguna advertencia de errores. Si todo lo has hecho bien, ya estamos listos para acceder a nuestra web.

Ahora tenemos 2 opciones. Si hacemos click en el botón "administration" accederemos al sistema como administradores, donde podremos modificar la web, introducir contenidos, configurar parámetros, etc. Si hacemos click en el botón "starting page" nos mostrará el aspecto de la web tal y como la vemos en el navegador. Pero todavía nos falta hacer un paso, hay que borrar el directorio "setup", ya que si no, el sistema será vulnerable. Si lo has hecho, enhorabuena y bienvenido a toendaCMS.

Para más información sobre la administración del sistema vete a this link.

Esto es todo lo que teníamos que contar sobre la instalación de toendaCMS. Se agradecen preguntas y comentarios. No dudes en enviarnos tus sugerencias, ya que así, estarás ayudando a otros usuarios.

¡Diviértete utilizando toendaCMS!

El equipo de toendaCMS